hentaibam.com

تحذير: تحتوي هذه المقالة على تفاصيل وصور قد يجدها بعض القراء محزنًا

القيادة إلى ماندالاي ، كشف النطاق الهائل للدمار من زلزال يوم الجمعة الماضي عن نفسه شيئًا فشيئًا.

في كل شارع تقريبًا تحولنا إليه ، خاصة في الأجزاء الشمالية والوسطى من المدينة ، فقد انهار مبنى واحد على الأقل تمامًا ، وتم تخفيضه إلى كومة من الأنقاض. كان لدى بعض الشوارع هياكل متعددة كانت قد سقطت.

تقريبا كل مبنى رأيناه كان لديه تشققات تمر عبر واحدة على الأقل من جدرانه ، غير آمنة للتدخل فيها. في مستشفى المدينة الرئيسي ، يتعين عليهم علاج المرضى في الهواء الطلق.

قالت الحكومة العسكرية في ميانمار إنها لا تسمح للصحفيين الأجانب بالدخول إلى البلاد بعد الزلزال ، لذلك ذهبنا إلى السرية. كان علينا أن نعمل بعناية ، لأن البلاد مليئة بالمخبرين والشرطة السرية التي تجسس على شعبهم من أجل العسكرية الحاكمة.

ما شهدناه هو شعب لم يكن لديه سوى القليل من المساعدة في طريقهم في مواجهة هذه الكارثة الهائلة.

وقال نان سين هاين ، 41 عامًا ، الذي كان ينتظر في الشارع مقابل مبنى من خمسة طوابق ، ليلا ونهارا لمدة خمسة أيام: “آمل أن يكون على قيد الحياة ، حتى لو كانت فرصة صغيرة”.

كانت ساي هان فا ، البالغة من العمر 21 عامًا ، عاملاً في مجال البناء ، حيث قام بتجديد التصميمات الداخلية للمبنى ، والتي كانت فندقًا وتم تحويلها إلى مساحة مكتبية.

وتقول: “إذا تمكنوا من إنقاذه اليوم ، فهناك فرصة سيبقى على قيد الحياة”.

عندما ضرب الزلزال الذي يبلغ حجمه 7.7 حجمًا ، غرق الجزء السفلي من المبنى في الأرض ، وهو يتجول في زاوية فوق الشارع ، ويبدو أنه يمكن أن ينفد في أي لحظة.

كان ساي هان فا وأربعة عمال آخرين محاصرين في الداخل.

عندما قمنا بزيارتنا ، لم تبدأ جهود الإنقاذ في المبنى ولم تكن هناك علامة على أنها ستبدأ قريبًا. لا يوجد ما يكفي من المساعدة المتاحة على أرض الواقع – والسبب في ذلك هو الوضع السياسي في البلاد.

حتى قبل الزلزال كانت ميانمار في حالة من الاضطرابات – مغلقة في حرب أهلية أدت إلى نزوح ما يقدر بنحو 3.5 مليون شخص. وقد استمرار جيشها عملياته ضد الجماعات المسلحة المسلحة على الرغم من الكارثة.

هذا يعني أن قوات الأمن ممتدة للغاية لوضع قوتها الكاملة وراء عمليات الإغاثة والإنقاذ. باستثناء بعض المواقع الرئيسية ، لم نرها بأعداد كبيرة في ماندالاي.

لقد طرحت المجلس العسكري نداء نادرًا للمساعدات الدولية ، لكن علاقاتها غير المستقرة مع العديد من الدول الأجنبية ، بما في ذلك المملكة المتحدة والولايات المتحدة ، تعني أنه على الرغم من أن هذه البلدان قد تعهدت بالمساعدة ، إلا أن المساعدة في شكل القوى العاملة على الأرض هي حاليًا فقط من بلدان مثل الهند والصين وروسيا ، من بين عدد قليل من القوى الأخرى.

وحتى الآن ، يبدو أن جهود الإنقاذ تركز على الهياكل التي يخشى فيها جماهير الناس محاصرين-مجمع سكاي فيلا الشاهق الذي كان موطنًا لمئات الأشخاص ، وأكاديمية بو البوذية حيث كانت العشرات من الرهبان تجري فحصًا عندما ضرب الزلزال.

وقال نيراج سينغ ، الذي يقود فريق الاستجابة للكوارث الهندية الذي يعمل في الأكاديمية البوذية ، إن الهيكل قد انهار مثل “فطيرة” – طبقة واحدة على رأسه.

وقال لبي بي سي: “إنه أصعب نمط الانهيار وفرص العثور على الناجين منخفضة للغاية. لكننا ما زلنا نأمل ونبذل قصارى جهدنا”.

العمل تحت أشعة الشمس المتدلية ، في ما يقرب من 40 درجة مئوية ، يستخدم رجال الإنقاذ تدريبات معدنية وقواطع لكسر الألواح الخرسانية إلى قطع أصغر. إنه عمل بطيء ومطالب للغاية. عندما ترفع الرافعة القطع الخرسانية ، تصبح رائحة الأجسام المتحللة ، القوية بالفعل ، ساحقة.

يكتشف رجال الإنقاذ من أربع إلى خمس جثث ، لكن لا يزال الأمر يستغرق بضع ساعات لسحب أول واحد.

الجلوس على الحصير تحت خيمة مؤقتة في مجمع الأكاديمية هي عائلات الطلاب. وجوههم متعب واليأس. بمجرد أن يسمعوا جثة تم استردادها ، يتجمعون حول سيارة الإسعاف.

يتجمع آخرون حول المنقذ الذي يعرض لهم صورة للجسم على هاتفه المحمول.

تمر اللحظات المؤلمة بينما تحاول العائلات معرفة ما إذا كان الرجل الميت أحد أفراد أسرته.

لكن الجسم مشوه للغاية ، والمهمة مستحيلة. يتم إرسالها إلى مشرحة حيث يجب إجراء اختبارات الطب الشرعي لتأكيد الهوية.

من بين العائلات والد U Thuzana البالغ من العمر 29 عامًا. ليس لديه أمل في نجا ابنه. قال يو هلا أونغ ، “إن معرفة ابني انتهى به الأمر ، أنا غير قابلي للاستمتاع ، وأنا مليء بالحزن”.

كما عانى العديد من المواقع التاريخية في ماندالاي من أضرار جسيمة ، بما في ذلك قصر ماندالاي ومعبودا مها موني ، لكن لم نتمكن من الدخول لمعرفة مدى الضرر.

لم يكن الوصول إلى كل شيء – مواقع الانهيار والضحايا وعائلاتهم – أمرًا سهلاً بسبب البيئة القمعية التي أنشأتها المجلس العسكري ، حيث يخشى الناس في كثير من الأحيان من التحدث إلى الصحفيين.

بالقرب من المعبد ، رأينا طقوس الجنازة البوذية تقام في الشارع خارج منزل مدمر. كان موطن U Hla Aung Khaing وزوجته Daw Mamarhtay ، وكلاهما في الستينيات.

أخبرنا ابنهما: “لقد عشت معهم لكنني كنت خارجًا عندما ضرب الزلزال. ولهذا السبب نجت. لقد ذهب كل من والدي في لحظة واحدة”.

لم يتم إخراج أجسادهم من قبل رجال الإنقاذ المدربين ، ولكن من قبل السكان المحليين الذين استخدموا معدات بدائية. استغرق الأمر يومين لسحب الزوجين ، اللذين عثر عليهما مع أذرعهما حول بعضهما البعض.

تقول الحكومة العسكرية في ميانمار إن 2886 شخصًا ماتوا حتى الآن ، لكن الكثير من مواقع الانهيار لم يتم الوصول إليها حتى من قبل السلطات ، من غير المرجح أن يكون هذا العد دقيقًا. قد لا نكتشف أبدًا ما كان عدد القتلى من الزلزال.

تحولت الحدائق والمساحات المفتوحة في ماندالاي إلى معسكرات مؤقتة ، وكذلك البنوك من الخندق التي تعمل حول القصر. في جميع أنحاء المدينة ، رأينا أشخاصًا يضعون الحصير والفرش خارج منازلهم مع اقتراب المساء ، مفضلين النوم في الهواء الطلق.

ماندالاي هي مدينة تعيش في رعب ، وسبب وجيه. تقريبا كل ليلة منذ يوم الجمعة كانت هناك هزات كبيرة. استيقظنا على هزة من حيث الحجم 5 في منتصف الليل.

لكن عشرات الآلاف ينامون في الهواء الطلق لأنهم ليس لديهم منزل للعودة إليه.

وقالت داو خين ، البالغة من العمر 72 عامًا ، التي التقينا بها بينما كانت تنتظر في قائمة الانتظار ، مع حفيدتها الصغيرة بجانبها: “لا أعرف ما الذي أفكر بعد الآن. ما زال قلبي يرتجف عندما أفكر في تلك اللحظة عندما ضرب الزلزال”. “لقد نفد ، لكن منزلي ذهب. أنا أعيش تحت شجرة. تعال وانظر.”

تعمل كغسالة وتقول إن ابنها يعاني من إعاقة لا تسمح له بالعمل.

“أين سأعيش الآن؟ أنا في مشكلة كبيرة. أنا أعيش بجانب تفريغ القمامة. لقد أعطاني بعض الناس الأرز وبعض الملابس. نفد في هذه الملابس التي نرتديها.

وقالت ، “ليس لدينا أي شخص لإنقاذنا. الرجاء مساعدتنا”.

امرأة مسنة أخرى تتناغم ، عيون تمزق ، “لم يوزع أحد الطعام حتى الآن. لذلك لم نأكل”.

كانت معظم المركبات التي رأيناها تسحب لتوزيع الإمدادات هي شاحنات صغيرة ذات مخزونات محدودة – التبرعات من الأفراد أو المنظمات المحلية الصغيرة. لا يوجد مكان قريب بما فيه الكفاية لعدد الأشخاص المحتاجين ، مما يؤدي إلى تدافع للاستيلاء على أي راحة متوفرة.

كما تضررت أجزاء من المستشفى الرئيسي في ماندالاي ، وهكذا في وضع صعب بالفعل ، يتم وضع صفوف وصفوف من الأسرة في مجمع المستشفى للمرضى.

عانى Shwe Gy Thun Phyo ، 14 عامًا ، من إصابة في الدماغ ، ولديه عيون دموية. إنها واعية ولكنها لا تستجيب. يحاول والدها أن يجعلها مريحة قدر الإمكان.

كان هناك عدد قليل جدًا من الأطباء والممرضات حولها للتعامل مع الطلب على العلاج ، مما يعني أن العائلات تتدخل لفعل ما ينبغي أن يكون الطاقم الطبي.

زار زار لديه بطن منتفخ بسبب إصابة خطيرة في البطن. تجلس ابنتها خلفها ، وتمسكها ، وعشاقها ، لإعطائها بعض الارتياح من الحرارة.

لم نتمكن من قضاء الكثير من الوقت في المستشفى خوفًا من إلقاء القبض عليه من قبل الشرطة أو الجيش.

نظرًا لأن النافذة للعثور على الناجين من الزلزال تضيق ، فإن أولئك الذين يتم إحضارهم إلى المستشفى هم الموتى بشكل متزايد.

كانت نان سين هاين ، التي تنتظر خارج المبنى المنهار حيث كان ابنها محاصراً ، في البداية روتيكًا ، لكنها تبدو الآن أنها تستعد لمواجهة ما يبدو وكأنه النتيجة الأكثر ترجيحًا.

وتقول: “أنا حزينة. لقد أحبني ابني وأخواته الصغار. لقد ناضل لدعمنا”.

“آمل فقط أن أرى وجه ابني ، حتى لو مات. أريد أن أرى جسده. أريدهم أن يفعلوا كل ما في وسعهم للعثور على جسده”.