Hope and fear as tourists trickle back to Pahalgam after attack


Raghvendra Rao

بي بي سي الهندية ، بايانغ

نيخيل إينامدار

بي بي سي نيوز ، لندن

Seraj ali تظهر الصورة بائع شال يجلس بجوار لوحة سياحية يقول "أنا أحب Pahalgam" وبعض السياح وراءه. Seraj علي

قرر بعض السياح البقاء في Pahalgam لأن تذاكر الطيران في الوطن كانت باهظة الثمن

بعد أسبوع واحد من هجوم متشدد مدمر بالقرب من منتجع Pahalgam الجبلي في كشمير المُدرج الهندي قتل 26 شخصًا ، ترتدي المدينة مظهرًا من الخراب الهادئ ، على الرغم من أن السياح قد بدأوا في التراجع بأعداد صغيرة.

إن الشارع الرئيسي الرئيسي ، الذي تخلى عن الزوار الأسبوع الماضي – مع إغلاق المتاجر وإفراغ الفنادق تمامًا – يرى علامات عابرة للحياة مرة أخرى.

في يوم الثلاثاء الماضي ، فتح المتشددون النار على الناس ، معظمهم من السياح ، الذين كانوا يزورون بايزاران ، وهو مرج الجبل على بعد ثلاثة أميال (5 كم) من باهالجام ، غالبًا ما يوصف بأنه “سويسرا في الهند”.

كان الهجوم أحد أكثر الهجوم دمويًا في السنوات الأخيرة ، حيث دمر حياة العديد من العائلات ويثير غضبًا واسعًا في الهند.

في الأيام التي تلت ذلك ، ارتفعت التوترات بين الهند وباكستان ، والتي تدعي كلاهما الكشمير بالكامل ولكن يديرها جزئيًا ، بشكل كبير ، مع إعلان كل جانب تدابير انتقامية ضد الآخر.

هناك الآن تكهنات متزايدة حول ما إذا كان سيكون هناك استجابة عسكرية من دلهي.

في حين أن العنف قد اندلع في كثير من الأحيان في المنطقة ، حيث كان المتشددون يستهدفون قوات الأمن والمدنيين منذ اندلاع التمرد في عام 1989 ، إلا أن قتل السياح الضارين كان نادرًا وصدموا الشركات المحلية والسياح على حد سواء.

السياحة هي الدعامة الأساسية للاقتصاد في أماكن مثل Pahalgam ، وهناك الآن خوف من أن العديد من سبل العيش قد تضرع بشكل لا رجعة فيه.

في “نقطة سيلفي بوينت” خارج المدينة ، يطل على المروج المورقة ونهر متسرع ، قال أكشاي سولانكي ، وهو سائح من مومباي ، إن هناك “ذعر” بين مجموعة من المسافرين في يوم الهجوم. لكنهم قرروا الاستمرار في رحلتهم لأن الرحلات الجوية في الوطن أصبحت لا يمكن تحملها.

وقال السياح الآخرون إن عمليات تطهير مستمرة من السكان المحليين وقوات الأمن قد منحتهم شعورًا بالراحة. وقال سائق الذي أحضر الزوار من العاصمة ، سريناغار ، لـ BBC الهندية إنه كان يتوسل مع أولئك الذين يزورون عدم “الابتعاد” من كشمير.

بعد ثلاثة أيام ، قال رافي أحمد بائع شال ، إنه تمكن من بيع بضع قطع فقط ويخشى على سبل عيشه على المدى الطويل إذا توقف السياح إلى القدوم.

من بين أولئك الذين يحثون السياح على المجيء إلى باهالجام ، كان ممثل بوليوود أتول كولكارني ، الذي زار المدينة بعد أيام من الهجوم. وقال لـ BBC Hindi ، إذا كانت الرسالة من المسلحين “لا تأتي إلى هنا ، فيجب علينا الاستجابة من خلال القدوم بأعداد أكبر”.

وقال كولكارني: “لا تلغي الحجوزات ، وإلغاء خططك الأخرى وتأتي إلى هنا”.

Seraj ali تُظهر الصورة السياح الذين يجلسون على الصخور بجانب نهر في بلدة Pahalgam ، مع بعض العائلات التي تم طرحها على صورة. Seraj علي

على الرغم من أن السياح قد بدأوا في التراجع بأعداد صغيرة ، إلا أن الانتعاش الكامل قد يستغرق بعض الوقت

لكن عدم اليقين والخوف يلوح في الأفق في Pahalgam وقد يستغرق الأمر عدة سنوات قبل استعادة الشعور بالحياة الطبيعية.

أطلقت السلطات الهندية تمشيط العمليات في المنطقة ، حيث احتجزت مئات الأشخاص وتدمير المنازل التي تخص المسلحين المزعومين.

وبحسب ما ورد تبادل الهند وباكستان نيران الأسلحة الصغيرة عبر الحدود.

التصعيد في التوترات هو إبقاء السياح وأصحاب الأعمال على Tenterhooks.

في كثير من الأحيان ، زعمت السلطات الهندية أن كشمير شهدت فترة من السلام النسبي بعد أن ألغت حكومة رئيس الوزراء ناريندرا مودي وضعها المستقل في عام 2019. قبل الانتخابات العامة للهند في عام 2024 ، أشاد مودي بـ “الحرية” التي جاءت إلى المنطقة ، قائلة إن كشمير كان يلمس ارتفاعات جديدة للتنمية لأنها كانت تتنفس بحرية.

أشار كبار القادة إلى أرقام السياحة المرتفعة – حوالي 23 مليون عام في العام الماضي والملايين آخرين في السنوات السابقة – كدليل على طفرة كبيرة بعد سنوات من غير المرغوب فيها. لكن هجمات الأسبوع الماضي ، مرة أخرى ، حطمت أي فكرة عن السلام الدائم في الوادي المريح.

“هذا [attack] إن لطخة علينا … كيف نمسحها هي مصدر قلق طويل الأجل “، أخبر رافي أحمد مير ، وهو سياسي من Pahalgam بي بي سي الهندية ، وحث السياح على أن يتذكروا أن الكشميريين المحليين هم الذين هرعوا للمساعدة بعد الهجمات ، وحتى التقاط الجثث.

صرح أبهيشيك سانساري ، وهو منظم سيحلي مقره في مومباي ، أن معدل إلغاء الرحلات المخطط له من مدن مثل بون ومومباي وبنغالورو مرتفع للغاية. وقالت مجموعة من منظمي الرحلات السياحية البارزين في مؤتمر صحفي إنه تم إلغاء حوالي 80-90 ٪ من جميع الحجوزات.

وقال سانساري: “بعد الهجوم ، هناك شعور بأن الحرب تلوح في الأفق. لذا فإن السياح يشعرون بالارتباك حول ما يجب القيام به”. “بعض أولئك الذين قاموا بالفعل بحجوزات مسبقة يتقدمون في خططهم. سأذهب أيضًا إلى هناك في الثانية من الشهر المقبل.”

Seraj ali تُظهر الصورة الشارع الرئيسي الرئيسي في Pahalgam مع عدد قليل من السياح بالإضافة إلى موظفي الأمن يرتدون الزي الرسمي ، يحملون بندقية. Seraj علي

أطلقت السلطات الهندية تمشيط العمليات في كشمير ودمرت المنازل التي تخص المسلحين المزعومين

من المحتمل أيضًا أن يثقل الهجوم على السياح على كشمير بطرق أخرى. من المقرر أن يحدث هذا الافتتاح لأعلى جسر للسكك الحديدية الفردية في العالم ، والذي من المقرر أن يربط وادي كشمير مع بقية الهند هذا الشهر بعد عدة تأخير.

وقال مصدر لبي بي سي: الجدول الزمني لافتتاح مشروع العرض هذا الآن “يبدو غير مؤكد”.

كانت المنطقة بدأت للتو في جذب استثمارات الأعمال الناشئة ، لكن هؤلاء أيضًا قد يجفون إذا ارتفعت القتال.

وقال أوبير شاه ، الذي يملك أحد أكبر مرافق التخزين الباردة في مقاطعة بولواما في جنوب كاشمير: “الأشخاص الذين كانوا يستثمرون في الخدمات اللوجستية والقطاعات الأخرى سوف يفكرون الآن مرتين بسبب البيئة الأمنية. حتى يستعادون بعض الثقة ، لا أتوقع استثمارات قادمة إلى كشمير على الفور”.

مع استمرار الغليان في المنطقة ، عبر الزعماء المحليون عن آلامها العميقة للعائلات التي فقدت أحبائهم.

في خطاب متحمس في جمعية جامو وكشمير يوم الاثنين ، أشاد رئيس وزراء الولاية ووزير السياحة عمر عبد الله بالضحايا من خلال قراءة أسماء جميع الأشخاص الـ 26.

وقال إن الناس من كل جزء من البلاد يتعرضون للهجوم ، وبينما جاءوا إلى كشمير بناءً على دعوته ، لم يتمكن من ضمان عودتهم الآمنة.

“لم يكن لدي أي كلمات للاعتذار لهم. ماذا يمكنني أن أقول للأطفال الذين رأوا والدهم غارقًا في الدم؟ لأرملة ضابط البحرية الذي كان متزوجًا بالكاد قبل بضعة أيام؟

وقال “أخبرني بعض الناس أنهم سيأتون إلى كشمير لأول مرة ، لكن سيتعين عليهم دفع ثمن حياتهم الطويلة” ، مضيفًا أن الهجوم قد “تجويف” كشمير.

Fitspresso Live

Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *