hentaibam.com

في أعقاب الزلزال المباشر ، هناك “نافذة ذهبية” مدتها 72 ساعة عندما يكون من المرجح أن ينجو أولئك المحاصرين تحت الأنقاض.

ولكن في الـ 72 ساعة بعد أن ضرب زلزال بلغت 7.7 درجة ميانمار يوم الجمعة ، تم حظر عمال الإنقاذ والإغاثة الذين يسعون للوصول إلى بعض من أسوأ المناطق من قبل السلطات العسكرية.

كان هذا على الرغم من نداء نادر للمساعدة الإنسانية الدولية من قبل رئيس Junta Min Aung Hlaing.

وقال في خطاب بعد فترة وجيزة من الكارثة “أود دعوة أي بلد أو أي منظمة أو أي شخص في ميانمار للمجيء والمساعدة”.

على الأرض ، تحركت الأمور بحرية.

“لقد تحدثت إلى عدد قليل من الناس الذين كانوا الآن جزءًا من جهود الإنقاذ في كل من الملحمة والماندالاي ، وقالوا ذلك [the military] وقال جون كوينلي ، مدير مجموعة حقوق الإنسان الدولية ، إن هناك فحصًا كبيرًا للسلع والخدمات التي تدور حولها والكثير من الاستجواب ، “لقد تم فرض حظر تجول … تم حظر الطرق ، وكانت نقاط التفتيش طويلة ، وكان هناك فحص كبير للسلع والخدمات.

وأضاف “كان يمكن أن يكون الأمر أسهل بكثير للسماح لهؤلاء الأشخاص”. “من الواضح أن ميانمار جونتا قال إنه لأسباب تتعلق بالسلامة ، لكنني لا أعتقد أن هذا شرعي تمامًا.”

وفي الوقت نفسه ، أغلقت النافذة الذهبية.

في وقت كتابة هذا التقرير ، تم تأكيد أكثر من 2886 شخصًا في ميانمار نتيجة للزلزال.

في ليلة الثلاثاء ، أدى هجوم على قافلة الإغاثة إلى تفاقم المخاوف.

في الساعة 21:21 ، تعرض الجيش قافلة من تسع مركبات للصليب الأحمر الصيني الذي تحمل إمدادات الإغاثة من الزلازل ، وفقًا لجيش Ta’ang National Liberation (TNLA) ، وهي مجموعة مقاومة في ولاية شان.

وقالت TNLA في منشور برقية في وقت متأخر من يوم الثلاثاء إن القافلة كانت تسير نحو ماندالاي عندما أطلقها الجنود بالبنادق الرشاشة ، مما أجبرها على العودة.

أكد متحدث باسم Junta لاحقًا أن الجنود أطلقوا النار على المركبات ، قائلين إنهم لم يتم إخطارهم بأن القافلة ستمر وأطلقوا طلقات تحذير بعد فشلها في التوقف.

وقال كوينلي إن هذه ليست المرة الأولى التي تهاجم فيها المجلس العمال عمال الإغاثة.

وقال “يختارون ويختارون متى يمكن أن تدخل المساعدات ، وإذا لم يتمكنوا من مراقبتها ولا يمكنهم استخدامها كيف يريدون ، فإنهم يقيدونها”. “إنهم بالتأكيد ، علاوة على ذلك ، يستهدفون بفعالية العمال الإنسانيين”.

المجلس العسكري ، الذي بدأ خوض حرب أهلية مع قوات المقاومة في ميانمار بعد السيطرة على البلاد في عام 2021 ، له تاريخ من المساعدات الأسلحة والمساعدة الإنسانية: توجيهها نحو المناطق التي تخضع لسيطرتها وتقييدها في المناطق التي لا.

قامت هيئة الإذاعة البريطانية بتقييم توازن الطاقة في أكثر من 14000 مجموعة قرية اعتبارًا من منتصف نوفمبر العام الماضي ، ووجد أن الجيش يسيطر فقط على 21 ٪ من أراضي ميانمار ، على بعد أربع سنوات تقريبًا من بداية الصراع.

في الكوارث الطبيعية السابقة ، مثل Cyclone Mocha في عام 2023 و Typhoon Yagi في عام 2024 ، والتي تركت المئات من القتلى ، عرق الجيش جهود الإغاثة في المناطق التي يسيطر عليها المقاومة من خلال رفض الإفراج عن الإمدادات من الجمارك ، أو تفويض السفر إلى عمال الإغاثة أو قيود الاسترخاء على المساعدة في الحياة.

وقال كوينلي: “إنه اتجاه مقلق يحدث في أوقات الأزمة ، مثل الزلزال”. “تمنع المجلس العسكري أي مساعدة لما يرونه كمجموعات تتماشى مع المقاومة الأوسع.”

اقترح جيمس رودهافير ، رئيس فريق ميانمار في مكتب المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان ، أن المجلس العسكري يحرم من عدد المساعدات في ميانمار كشكل من أشكال العقاب.

وقال لبي بي سي: “إنهم يفعلون ذلك لأن السكان المحليين ، إلى حد كبير ، لا يدعمونهم ، لذلك من خلال حرمانهم من المساعدات الإنسانية ، يعاقبونهم ولكنهم يقطعون أيضًا قدرتهم على دعم أنفسهم والمرونة”.

هناك بالفعل علامات على أن Junta قد تكرر هذا التكتيك في Sagaing.

على الرغم من أن وسط ميانمار ، الذي يتضمن مدن الملحمة والماندالاي ، تديره اسمياً من قبل المجلس العسكري – مما يعني أنه لا يمكن تسليم المساعدات إلا إلى المنطقة بتعاونها – تعتبر أجزاء كبيرة من مناطق الملحمة والماندالاي أوسع معقل المقاومة.

إن احتمال أن تحرم المجلس العسكري من مجالات المساعدات من الناحية التكتيكية هذه الصراخ من مئات من منظمات حقوق الإنسان ومنظمات المجتمع المدني ، الذين حثوا المجتمع الدولي على ضمان وصول جهود الإغاثة إلى حيث هناك حاجة ماسة ، ولا يتم توجيههم من خلال الحكومة العسكرية.

أحد هذه التصريحات ، الموقعة من قبل 265 منظمة المجتمع المدني وأصدرت يوم الأحد ، يلاحظ أن معظم المجالات الأكثر تضرراً تخضع للسيطرة الفعالة وإدارة مجموعات المقاومة المؤيدة للديمقراطية.

“يوفر تاريخ ميانمار تحذيرات صارخة حول مخاطر توجيه المساعدات عبر المجلس العسكري” ، كما تقول.

في Sagaing ، يمكن بالفعل رؤية تأثير نقص المساعدات بطرق مقلقة ، وفقًا لوكالات الإغاثة.

يتحدثون عن نقص الطعام والماء والوقود ، بينما تقطعت بهم السبل الشاحنات التي تحمل المساعدة عند نقاط التفتيش العسكرية في جميع أنحاء المدينة. مئات السكان ، فجأة بلا مأوى ، ينامون في الخارج في الشارع. لقد نفد متطوعو الإنقاذ الذين أجبروا على الحفر عبر الأنقاض بأيديهم العارية من أكياس الجسم لأولئك الذين لم يتمكنوا من إنقاذهم.

ذكرت وسائل الإعلام المحلية أن أفراد المجتمع الآخرين الذين يسعون للرد على الزلزال يجبرون على الحصول على إذن من سلطات Junta من خلال تقديم قوائم المتطوعين والمواد التي سيتم التبرع بها.

هذا التكتيك – لقصف المستجيبين الذين لديهم قوائم مراجعة وعمليات بيروقراطية طويلة – يتم نشرها بشكل روتيني من قبل المجلس العسكري لتقييد أنشطة منظمات المساعدات الدولية في ميانمار ، حسبما ذكرت مصادر إنسانية لبي بي سي.

وفقًا لقانون التسجيل المفروض في عام 2023 ، يجب أن تحصل مثل هذه المنظمات على شهادة تسجيل ، وغالبًا ما توقيع على مذكرة تفاهم مع الوزارات الحكومية ذات الصلة ، للعمل بشكل قانوني داخل البلاد.

أحد المصادر ، الذي تحدث إلى بي بي سي بشرط عدم الكشف عن هويته ، قال غالبًا ما يُطلب من مجموعات الإغاثة إزالة أنشطة أو مناطق أو بلدات معينة من مقترحاتها ، مع عدم وجود مجال للتفاوض. وأضافوا أن المناطق التي لا تتمتع بها المجلس العسكري لا تتمتع بالرقابة أو السيطرة على عمل المساعدات.

وجدت وكالات الإغاثة طرقًا للتنقل في قيود Junta ، ومع ذلك: يحدث الكثير من المساعدة الإنسانية في ميانمار تحت الأرض ، عبر المجموعات المحلية التي يمكنها تجاوز نقاط التفتيش وتوزيع المساعدات دون جذب انتباه السلطات.

وقال مصدر لبي بي سي إن العديد من المعاملات المالية في المساعدات الإنسانية تحدث أيضًا خارج النظام المصرفي في ميانمار ، بحيث يمكن للجهات الفاعلة تجنب التدقيق والتحقيق المحتمل من البنك المركزي في البلاد. في بعض الحالات ، تفتح المنظمات الإنسانية حسابات مصرفية في تايلاند حتى يتمكنوا من تلقي أموال المساعدات الخاصة ، ثم حمل الأموال عبر الحدود إلى ميانمار نقدًا.

ومع ذلك ، فإن طرق السرية هذه تستغرق وقتًا ، وقد تؤدي إلى تأخيرات قاتلة من الأيام أو الأسابيع.

يأمل بعض عمال الإغاثة في أنه ، بالنظر إلى حجم زلزال يوم الجمعة والجاذبية الدولية للمساعدة من قبل مين أونغ هلينج ، قد يكون من الأسهل التغلب على الحواجز وتوفير المساعدة بشكل أكثر كفاءة.

وقالت لويز جورتون ، أخصائي الطوارئ في مكتب شرق آسيا في اليونيسف ومكتب باسيفيك الإقليمي: “في الماضي واجهنا بعض التحديات”.

“على الرغم من ذلك ، فإن حجم هذه الحالة الطارئة أعلى بكثير … أعتقد أنه سيكون هناك ضغط على النظام لضمان الوصول الإنساني غير المقيد وغير المُعتمد – وسنستمر في تكرار نفس الحاجة وإيجاد طرق في بعض الأحيان منخفضة المفتاح ، لتقديم المساعدة”.

وقالت كارا براغ ، المديرة القطرية لفريق خدمات الإغاثة الكاثوليكية (CRS) في ميانمار ، إنه على الرغم من أنه من السابق لأوانه معرفة ما إذا كانت المجلس العسكري سيفتح حقًا “جميع طرق المساعدة الخارجية” ، فإن فريقها مستعد للتنقل في الوضع الإنساني المعقد لتقديم المساعدة.

“إنه بالتأكيد مصدر قلق لأنهم [the military] قالت السيدة براغ ، التي يقع مقرها في يانغون: “قد توجه المساعدات في أماكن محددة ، ولا تستند إلى الحاجة”.

“ولكن بصفتها الممثلين الإنسانيين ، تعمل CRS بموجب تفويض إنساني ، وستركز بشدة على الحصول على المساعدات إلى الأماكن التي تحتاجها للذهاب – إلى المناطق الأكثر تضرراً ، بغض النظر عمن يسيطر عليها”.

تشير المؤشرات المبكرة إلى أنه على الرغم من نداء مين أونغ هلينغ تجاه المجتمع الدولي ، من غير المرجح أن يعطي زعيم المجلس العسكري المحاصر أولوية للتدفق غير المقيد للمساعدات الإنسانية.

بعد فترة وجيزة من الزلزال ، أطلقت الطائرات العسكرية سلسلة من الغارات الجوية في المناطق المتأثرة ، مما أسفر عن مقتل أكثر من 50 مدنيًا ، وفقًا للمجلس الاستشاري للوحدة الوطنية (NUCC).

بعد ذلك ، في يوم الثلاثاء ، رفض مين أونغ هلينج مقترحات وقف إطلاق النار التي تم طرحها من قبل مجموعات المقاومة في محاولة لتسهيل المساعدات. وقال إن العمليات العسكرية ستستمر كـ “تدابير وقائية ضرورية”.

غيرت Junta رأيها بعد يوم ، ووافق على وقف إطلاق النار لمدة 20 يومًا للمساعدة في جهود الإغاثة. ولكن يبقى أن نرى ما إذا كان الإيقاف المؤقت في الأعمال العدائية محتملة – شدد الجيش على أنه “سيستجيب وفقًا لذلك” إذا شن المتمردون الهجمات.

بالنسبة للعديد من المتفرجين ، فإن هذا التناقض الظاهر – لطلب المساعدة بيد واحدة أثناء إجراء ضربات عسكرية مع الآخر – مع تاريخ Min Aung Hlaing من الازدواجية.

اقترح جون كوينلي ، من Fortify Rights ، أن النداء الأخير للمساعدات الخارجية هو على الأرجح استئنافًا للاعتراف الدولي.

وتحدث قبل إعلان وقف إطلاق النار للجيش ، أشار إلى أن زعيم المجلس العسكري “كذب في مناسبات عديدة حول وقف إطلاق النار والانتهاكات الإجمالية التي أمر بها”.

وأضاف السيد كوينلي ، في مقابل تلك الخلفية ، من الأهمية بمكان ضمان وصول الإغاثة من الزلزال إلى المكان الذي تشتد الحاجة إليه.

وقال “لست متفائلاً عندما يتعلق الأمر بأخذ ما يقوله مين أونغ هلينج مع أي تلميح من الحقيقة”.

“أعتقد كمجموعة حقوق الإنسان ، نحتاج إلى مراقبتها: حسنًا ، [Min Aung Hlaing] يسمح بالمساعدة في – ولكن هل تصل بالفعل إلى الأشخاص المحتاجين؟ أم أنه يقوم بسلاح المساعدات؟ هل يمنع المساعدة من الوصول إلى المجتمعات المحتاجة؟ “