Leaked recordings challenge Greek account of deadly shipwreck


ギリシャの救助コーディネーターによるリークされたオーディオの指示は、移民ボートが沈没する数時間前のギリシャの公式バージョンのイベントにさらに疑問を投げかけており、最大650人の人々が搭載されています。

アドリアナは、2023年6月14日の早い時間に国際海域で、しかしギリシャの救助ゾーン内で、数日前にリビアを去った後、倒れました。

生存者は後にBBCに、沿岸警備隊が過密漁船をカプサイズに引き起こしたと語った それをけん引しようとする失敗した試みで、それから目撃者に沈黙を保つことを余儀なくされた

ギリシャの沿岸警備隊はこれらの主張を否定し、危険にさらされておらず、ギリシャではなくイタリアに到着したいと自発的に望んでいたと言ったので、船内を救おうとしなかったと主張しています。

しかし、今ではギリシャの救助調整センターの内部から話す無名の男が出現した電話で、移民船の船長に近づいている船に、船内の人々がギリシャに到達したくないことを伝えるように指示していると聞きました。

CoastGuardはオーディオについてコメントしていませんが、災害を調査している海軍裁判所に利用可能なすべての証拠を引き渡したと述べました。

沈没は、地中海で起こったことが知られている史上最悪の災害の1つでした。

ほぼ1週間前にリビアのトルブ港から出発したとき、ボートは最大750人の移民を運んでいたと推定されています。

82人の遺体が回収されましたが、国連は、ボートを握っていた100人の女性と子供を含むさらに500人が死亡した可能性があると考えています。

オーディオ録音 ギリシャのウェブサイトnews247.gr 首都アテネ近くのピレウス港にある共同救助調整センター(JRCC)を含む電話を明らかにします。

最初の電話では、6月13日の現地時間(15:50 GMT)の18:50(15:50 GMT)で、移民船に大きな赤い船が供給を与えるために近づき、移民がギリシャに到達したくないことを説明すべきだと説明している警官が聞こえます。

役員1:

  • 燃料、水、食物を与えるためにあなたに進むボート。そして、1時間で2枚目のボートを送りますよね?
  • キャプテンに「ギリシャに行きたくない」という大きな赤い船に伝えてください。わかりました?

移民船をキャプテンしている男の返事は聞こえません。

90分後の2回目の呼び出しで、同じ調整センターの一見異なる将校である22:10に、ラッキーセーラーの船長(「ビッグレッドシップ」)に話しかけます。

役員2:

わかりました、キャプテン、私があなたの声が聞こえない前にごめんなさい。私はあなたが私に何を言ったのか理解できませんでした。あなたは彼らに食べ物、水を与えたと言った、そして彼らは彼らがギリシャに滞在したくないと言った、そして彼らはイタリアに行きたい、彼らは他に何も欲しくないのか?

ラッキーセーラーキャプテン:

はい、私はメガホンで「ギリシャかイタリアですか?」と尋ねたからです。そして、そこにいるみんながイタリアを叫んでいます。

役員2:

ああ、OK、OK誰もがギリシャを望んでおらず、彼らはイタリアを望んでいると叫んでいますか?

ラッキーセーラーキャプテン:

はい、はい、はい。

役員2:

わかりました

ラッキーセーラーキャプテン:

彼らはすべて混雑した人々のようで、非常に混雑したフルデッキです。

役員2:

OK、キャプテン。それで、あなたは物資を終えましたか?

ラッキーセーラーキャプテン:

はい、サー、はい。

役員2:

キャプテン、私はこれが欲しい、私はこれをあなたのログブックに書いてほしい。ブリッジログブック。

ラッキーセーラーキャプテン:

はい、OK、書きます。

役員2:

わかりました?

ラッキーセーラーキャプテン:

はい

役員2:

彼らはギリシャに滞在したくない、そして彼らがイタリアに行きたいということについて書いてほしい。彼らはギリシャから何も望んでおらず、イタリアに行きたいと思っています。

ラッキーセーラーキャプテン:

はい、はい。

別の船である忠実な戦士も、移民船にいくつかの物資を与えましたが、船長とギリシャ当局の間でそれ以上の会話は現れませんでした。

ギリシャの沿岸警備隊は会話の内容についてコメントしなかったが、BBCに、調査中の海事裁判官事務所に「オーディオの録音やイベントの日記を含むすべての資料」を提出したと語った。

それは、過去10年間に海で15万人以上の移民を救助し、1000人以上の密輸業者を逮捕し、その人道的活動が国際的に認識されていたと言いました。

沈没のすぐ後のBBC調査 ギリシャ当局の説明に挑戦しました 災害のために。

この地域での他の船の動きの分析は、過密漁船が転覆するまで少なくとも7時間動いていなかったことを示唆しています。

沿岸警備隊は、これらの時間の間にボートがイタリアへのコースにあり、救助を必要としていないと常に主張してきました。

去年、 ギリシャの裁判所が告発を捨てました 難破船を引き起こしたと非難された9人のエジプト人に対して。

カラマタ南部の港湾都市の裁判官は、国際海域に船が沈んだ理由で、事件を聞く管轄権がないと判断した。

起訴は、少なくとも6人の生存者と既に矛盾していた証拠で被告が起訴されていることを示していた。

被告人のエジプト人の何人かを代表した人権弁護士のディミトリス・チョウリスは、これらの録音に驚かないと述べた。

「私たちは、人々を押し戻すか、人々を救出しないという沿岸警備隊の戦術について知っています。」

彼は「初日から隠されようとしている」と主張した。

“彼らは [Greek authorities] 「彼らは救助されたくなかった」と語ったので、非常に多くの死んだ人々の記憶をs辱した」と彼はBBCに語った。

Amnesty International and Human Rights Watchを含む人権団体は、ギリシャの調査の完全性について強い留保があると述べており、国際的な調査を求めています。

ギリシャのオンブズマン – 政府から削除された独立した当局 – は、この申し立てを検討しています。

災害はギリシャ海軍裁判所によっても検討されています。

Fitspresso Live

Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *